il y aura une place 心中的自由

一. 還未到位

not quite there with liberties / pas encore là avec les libertés / 還未有 想要的自由

not quite there with liberties / pas encore là avec les libertés / 還未有 想要的自由

二. 還差一點

still not there yet 依然未到位 encore pas là

still not there yet 依然未到位 encore pas là

三. 有光也不一定是“光明”

en plein soleil mais pas encore là   /  still perplexed under the light

en plein soleil mais pas encore là / still perplexed under the light

四. 終於找到 !

在那裡 /  là  /  there ...

在那裡 / là / there ...

il y aura
une place pour
chacune
des libertés
que vous voudrez bien
vous accorder

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s