零碎的歷史，漂洋的記憶
我以前從未聽聞這齣戲。孤兒救祖 (1961) 從照片部分演員名單，再根據其中一個網上電影資料庫的記錄推算，應該是多套同名電影之1961年版本。http://hkmdb.com/db/search/results/FGzvMg6XCcvyI1BXa2NtAQ-1.mhtml
鄭碧影的名字手誤為鄭君綿。六十年代海外華人電影院播放的電影，英文討論區凋零的對答寫成『話劇』。文化真的烙印於漂泊第一代，但沖淡於生根第二代的歷史洪流裡。
*註：犯錯的也許不是臨摹廣告的人。發了帖才從youtube片段看到真的有鄭君綿參與演出
有啲電影睇嚟睇去，都係睇唔明。close encounter of the third kind 第三類接觸 可以說是其中一。
小時候明珠台 http://programme.tvb.com/pearl 可能每一、兩年都會播放一次。話雖是syndication ，但我那時的年紀仍然太小，多年來轉台之間看過亦是不知所云！昨晚pearl又再播放，這麼多年後，焦點竟然落到法國導演 françois truffaut的身上。多謝維基百科，我才知道杜魯福客串了一角。另外令我記憶重新的是john williams的五個音 （first conversation） https://www.youtube.com/watch?v=AphKxQ2NsQo
那年代新浪潮的杜魯福應該較史匹堡著名很多。後者邀請前者演出，應該是識英雄重英雄！
（and a longer “conversation”）
un asiatique et son charabia 某亞裔噏得就噏 an Asian Guy's rigmarole 