氣候逃犯 climate fugitive

似乎將來香港的特首比“當奴”不會有進步。日本311在媒體只是無聊的燭光紀念的報導。大亞灣這大隱憂和內地核電發展佔不了多少篇幅。

掟掟當奴出出氣

Given Donald Tsang will be leaving his post as Chief Executive of Hong Kong in a few months, this is a good time to “take it out on him” or this greenpeace parodied figurehead from 2011 for the lack of progress on long term energy.

Il est vraiment triste que les affaires familiales ou les corruptions accusées ou même les mensonges portés ont effectivement éclipsé les enjeux environnementaux dans les débats de candidates pour l’élection du prochain Chief Executive de Hong Kong.

氣候逃犯 climate fugitive

從法語文化看社會公義 (3)

三月十三日星期二 7pm mardi le 13 mars
藍色原子？ Atomes bleus ?

atomes bleus 藍色原子

partie 1 第一部分： 藍隊？ 天海一片藍? 不是東涌的 水藍‧天岸 唄!
Les Bleus? Ciel et mer bleu ? PAS　”Le　Bleu　Deux” de　Tung Chung!

partie 2 第二部分： 後福島311的法國，一個核能仍佔總電量百分之87的國度，問你怕不怕！？！？！
“La France après Fukushima 311, dont 87% d’énergie vient toujours de
nucléaire!?! Avez-vous peur?

_________________________________________________
我們當晚圍繞以下的關鍵字討論 On a discuté entourant les mots clés qui suivent:

les couleurs 顏色 dans la politque, le sport
les bleus 藍隊 Parti Vert 綠黨 美國的Blue states民主、 Red States共和黨
le rouge et le noir 小說， 臺灣 藍、 綠營

Rose, rouge, bleu, blanc(he) Mont blanc, éclaircir, or, argent, gris, noir, jaune, violet(te),

blanchiment, décolorer, 變？色：blanchir, jaunir, noicir, rougir,

la Centrale 發電廠 thermique, hydroélectrique, atomique, nucléaire

1 Petit atome bleu 2 Dessine moi la vie 3 Sur la dune des cieux 4 De Saint-Exupéry .

1 藍色的小原子 4在聖艾修伯裡小王子 3那天堂上的沙丘里2繪畫我的生命 .

http://www.globalmon.org.hk/zh/
http://www.greenpartypost.net/nonukes.html
http://www.jepoeme.com/forum/je-poeme/Atomes_bleus_/129275/1.html

網上歐語字典wordreference, reverso

從法語文化看社會公義 (2)
從法語文化看社會公義 (1)

Opium Dreams, part of justice?!?

I must be becoming an old school or suffering from intergenerational and/or intercultural gaps. If not, how come this latest case of appropriation caught my eye again in the form of a forwarded link.

It is not happening in my turf but half a world away in Montréal. Is this another episode of bananas disconnected with the past transgressing taboos or me being over sensitive?

and i dont draw the parallel with LGBT people reclaiming the word ‘queer’ nor black people with the ‘n’ word.

Opium dreams,

Opium Dreams' ad

part of Act en Action

Art en action

What disturbs me? Act en Action is supposedly art contributions related to social and environmental justice, as stated on their website. I dunno if Opium Dreams measured up to the goal. A title that reminds me more of colonialism and invasion and injustice than social justice and activism, it certainly got my attention, in a skeptical way.

Learn a little giving and loving

I dumpster-dived and dug out Learnalilgivinanlovin from Skipping waste, a documentary chosen for a Free School meeting.

The beginning, motown-ish, the rhythm, a few notes of Phil Collins, the insturmental a lite drop of Baileys Irish Cream and the lyrics, an epiphany for certain folks, that, my friend, is how brillant the song is.

The main course serves a heavy dose of carefree street-wise philosophy, a remedy that should stand the test of “high-maintenance” living, temper flying, conflict playing and crashes deafening illusions of governments and corporations created and spoon-fed fear.

If you’re always trying to get to the top
You don’t get to the bottom of nothing
Then you’re gone before you know it
You’d better stop (stop)
Learn a little giving and loving

It’s been done before
C’mon, do it again
‘coz if it’s good
Then you should share it round
What’s the use of keeping
All the good things that you’ve found to yourself?

Learn a little, learn a little, learn a little giving
Learn a little, learn a little, learn a little giving and loving

You don’t gotta keep no other man down
For you to get up
There’s no need to worry
Just don’t give away your self-respect

‘coz if it’s all you’ve got left
The rest don’t really matter now anyway honey

But give away love (give it)
And give it for free
No strings attached
Just don’t ask for it back

Learn a little, learn a little, learn a little giving
Learn a little, learn a little, learn a little giving and stop

Giving
Learn a little giving give it
It’s been done before
C’mon do it again
Learn a little, learn a little, learn a little giving and loving

Flying across the aqua over to Asia, a random résumé of sageness, in this case Dao De Jing (道德經), mélange suffisamment bien avec self-respect, giving et loving, n’est-ce pas?

持而盈之﹐不如其已﹔揣而銳之﹐不可長保。
金玉滿堂﹐莫之能守﹔富貴而驕﹐自遺其咎。
功成身退﹐天之道也。

Learnalilgivinanlovin sealed a funky crescendo in skipping waste, which you SHOULD watch!

誰的未來

藝術家的未來？觀眾的未來？

未來 avenir

不知她的原意是啥？ 本來這麼的一丁點光。。。。。。若不是放大了的話，豈不是太灰吧？

（放大的） 未來 avenir (agrandi)

從法語文化看社會公義 (2)

三月六日 星期二 晚上7點 @佔領中環 （獅子總行地下） mardi le 6 mars 19h @ Occupy Central
(歡迎不懂法語既新人參加)吹水話題：慢活 + 飲食文化 + 語言裡的性別(歧視) 大戰 3.8婦女節

初步大綱 version préliminaire

討論 partie 1： 自然/生活 + simplicité volontaire + 飲食文化

一首飲食歌 極速學法語單詞 歌詞在這裡(簡了底線的名詞可以多留意)
les cornichons 或 生字練習(cliquer sur “Download Les_cornichons – Exercise“)

垃圾桶插水 是什麼？ 看 1)我零九年寫的 或 2) 維基百科
去片（法國和荷蘭的經驗）：

Skipping Waste from mirco on Vimeo.

討論 partie 2： 語言裡的性別(歧視) 大戰 3.8婦女節

女人的回答 警告： 男士們或 宗教塔利班 請不要當這是鹹片 哈哈哈

mots-clés 關鍵詞
manger, goûter, gastronomie, alimentaire, simplicité volontaire, la gourmand(ise) 饕餮, gourmet, “mardi gras” 懺悔星期二, récup (de ‘récuperation’),’faire la récup’ 垃圾桶插水, glanage, glaneur, glaneuse, nourrir, voile 面紗, hijab 蓋頭, “accommodement raisonnable”, madame, mademoiselle, Mrs Ms Miss Mr 太太 女士 小姐 密斯 先生, etc.

上次 la dernière fois: 從法語文化看社會公義 (1)

從法語文化看社會公義 (1)

2014 十一月的更新看這文件 (mise à jour novembre 2014 ici)：

https://docs.google.com/document/d/1oIz7xlQ0dK3enWulXz1iW1Qn7Hjiq-kX3jr4ybHYmYo

============================================================================

佔領中環 自由學社： 從法語文化看社會公義 (1) 討論的草稿 （二零一二。二月廿九日）
Free School @ Occupy Central HK： regard sur la justice sociale de la culture francophone (1) le brouillon (29 février 2012)
————————————————————————————————————
Fantôme de la liberté – Luis Buñuel 拍了 青樓怨婦belle de jour

不是我手寫我口的語言 寫法 =/= 讀音

déchet corporel 垃圾… 身體的
produits toxiques résidus industriels, insecticides, detergents, nourriture 食物
milliard 十億 4milliard 1970s, dans 20 ans 7 millard 廿年就有…

mal levé 沒教養 mal = 壞， lever 提升, toilette

libère (libérer) 解放 （英 liberate）

vous connaissez 您認識 / tu connais 你認識 / je connais 我…

Déchétarisme 垃圾桶插水 / Glanage alimentaire 收成 拾取 …食物的
————————————————————————————————————

Dans sa riche diversité, la culture a une valeur intrinsèque aussi bien pour le développement que pour la cohésion sociale et la paix. UNESCO ?!?!?!?! 吓？？

Organisation internationale de la Francophonie法語圈國際組織 vs 英聯邦
Algérie ？阿爾及利亞

法語的 francophone anglophone 說英語的sinophone 說中文的 téléphone

Concession française de Shanghai 上海法租界 杜月笙
Canton … 行政區域Cantão
________________________________________________________________________

英 -ate 尾 的動詞 –》 法 -er 尾的動詞 (如 communiquer， séparer)
英 -sion /tion 名詞 –》 法 名詞 mobilisation, mondialisation (monde 地球–》 全球化)

alternatives économiques 另類經濟？！？ ,
Altermondialisme另類全球化運動 ( …主義者?? altermondialiste)
問問大家有無下集?
————————————————————————————

guyazn[arobase>gmail(point}com

有
第二集 rencontre 2：
三月六日 星期二晚 7點 mardi le 6 mars @ 19h

_____________________________
最初發到自由學社的簡介：

學習小組名稱：從法語文化看社會公義
內容簡介：décroissance (de-growth)反增長，simplicité volontaire (voluntary
simplicity 簡單生活)，multiculturalisme 多元文化 diversité culturelle，
等等看茉莉花革命，（北非到法國）人口流動 vs 香港、大陸。。。。語言、方言政治 （英語vs法語vs魁北克法語或鳥語？！？） 比較
English vs Chinguish vs 廣東話 vs 普通話。。。。。討論語言是溝通還是打壓的工具
參加人士有興趣可加入多點學法語français的原素，或跟音樂、視覺藝術搞下。。。。。
我還未有太具體的“課程指引”哈哈

我的blog：
guyaznpublic.wordpress.com/

基本人數：10-20

所需物料及準備：(紙張，筆，過期雜誌，英文報等等因法語詞彙在英語裡無處不在)